Чтение по-английски. Какие у вас первые ассоциации?
500 страниц мудреного текста с парой сотен незнакомых слов. Вот вы уже в пятый раз лезете в словарь, дочитывая второе предложение. Попутно забываете что было в начале, улетаете мыслями в дела и кроме раздражения ничего не чувствуете.
Делаете вывод, что чтение это не ваше. И совершенно верно.
Только в кино люди мечтательно накручивают прядь волос на палец, сидя в обнимку с пледом, томиком стихов и легкой музыкой на фоне. В жизни же мы накручиваем себя в основном и обещаем с нового понедельника как взяться!
Понедельники проходят мимо, а книги пылятся на полках, приложениях и электронных читалках.
Какие ошибки вы совершаете, когда садитесь читать на английском:
1. Сложный уровень. Вы стремитесь читать сразу в оригинале, чтобы извлечь максимум пользы, а на деле утопаете в обилии незнакомых слов и конструкций. Возьмите адаптированную литературу на уровень ниже своего разговорного.
2. Большой объем. Произведения по 200-300 страниц занимают время и внимание. Путаница в героях отнимает последние силы на чтение. Лучше обратитесь к коротким рассказам до 5 страниц, чтобы удерживать в памяти события и быстрее дойти до конца.
3. Нерегулярность. Да, чтение - это навык, который необходимо тренировать на постоянной основе. Начинайте с малого и увеличивайте нагрузку постепенно.
Строго говоря, третью ошибку не исправить, пока вы не подберёте текст по силам.
И вообще, чего это мы все о книгах?
Перед вами находится продукт 21 века с неограниченным доступом к любому чтиву. Блоги, комиксы, шутки, мемы, видео с субтитрами. Да-да, включая сабы в фильме, вы перестаёте его смотреть, а начинаете читать.
Вот и начните с одного предложения на английском в день, а мы вам в этом поможем.
